domingo, setembro 06, 2009

Passeata gigante em favor do direito de protesto em Caracas

Passeata gigante em favor do direito de protesto em Caracas

El País - 07/09/2009

Tradução de Antonio de Freitas Jr.

Milhares de opositores ao presidente venezuelano Hugo Chavez, fizeram uma passeata neste fim de semana em Caracas para expressar seu repúdio à revolução bolivariana que o mandatário esta conduzindo na Venezuela e tentando exportar para o resto da América Latina. A passeata da oposição "pela liberdade e pela democracia" culminou no centro, às portas da sede do Ministério Público, para entregar um documento contra a política de persecução à dissidência, à criminalização do protesto social e contra os ataques à imprensa por parte do governo. Há uma semana, a promotora de justiça Luisa Ortega afirmou que algumas pessoas buscavam "qualquer motivo para protestar e criar o caos", e que essas "condutas" se enquadravam no delito de "rebelião civil", com penas de 12 a 24 anos de prisão.