segunda-feira, maio 14, 2012

Uma senhora com muito porte


Uma senhora com muito porte

Tradução de Antonio de Freitas

El País – 14 de maio de 2012

Mede quase 47 metros de altura (93 incluindo a base), pesa 225 toneladas, sua boca mede 91 centímetros e seu nariz 1,37 metros. Inaugurada em 1886, a Estátua da Liberdade foi um presente da França aos Estados Unidos no centenário de sua independência. A estrutura da dama de cobre foi criada por Gustav Eiffel, enquanto que seu aspecto se deve ao escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi (alguns sustentam que se parece a Charlotte Bartholdi, a mãe de Bartholdi, ainda que o artista nunca desmentiu nem confirmou esta hipótese). Convertida em símbolo de Nova York, a estátua da liberdade é uma das 250 maravilhas criadas pelo homem escolhidas pelo livro ‘Tesoros del mundo’, que acaba de publicar na Espanha a editora Lunwerg (www.lunwerg.com; 24,50 euros).