quarta-feira, fevereiro 23, 2011

Fogos de artifício sobre Moscou


Fogos de artifício sobre Moscou

REUTERS/ Denis Sinyakov El País - 23-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Fogos de artifício sobre o céu da capital russa, para comemorar o Dia do Defensor da Pátria Russa.

Aurora boreal


Aurora boreal

El País - 21-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

A aurora boreal ilumina o céu sobre o povoado norueguês de Ersfjordbotn, próximo a Tromso, segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011.

segunda-feira, fevereiro 21, 2011

30º Aniversário da tentativa de golpe na Espanha


23-F
EFE El País - 20-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

O tenente-coronel da Guarda Civil Antonio Tejero, pistola em punho, na tribuna do Congresso durante o golpe de Estado de 23-F.

sexta-feira, fevereiro 18, 2011

Brincando com fogo


Brincando com fogo

AFP/ JUNG YEON-JE El País - 17-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Um menino agita um palito em chamas durante a celebração do ano novo lunar, em Seul, na Coréia do Sul.

quinta-feira, fevereiro 17, 2011

O soldado e a aula

O soldado e a aula

REUTERS/ Finbarr O'Reilly El País - 16-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Um soldado toma posição, enquanto um grupo de meninos assiste, como outro dia qualquer, a uma aula ao ar livre na província de Helmand, no Afeganistão.

terça-feira, fevereiro 15, 2011

sexta-feira, fevereiro 11, 2011

terça-feira, fevereiro 08, 2011

No mirante


No mirante

El País – 08-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Uma menina passeia por um mirante em Tóquio, Japão.

segunda-feira, fevereiro 07, 2011

Incêndio na Cidade do Samba

Incêndio na Cidade do Samba

EFE Juan Arias - El País - 07-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas Jr

O mundo do samba no Rio de Janeiro está de luto após o incêndio que começou às sete da manhã de hoje, dia 7 de fevereiro, na famosa Cidade do Samba, na zona portuária, que destruiu pelo menos quatro barracões de famosas escolas de samba: a da Portela, a da Grande Rio e a da União da Ilha e uma da Liga Independente.

Música gelada


Música gelada

REUTERS/ Yuriko Nakao El País - 07-02-2011

Um membro das forças de autodefesa do Japão toca flauta durante uma grande tormenta de neve na 62ª edição do Festival de Sapporo, na ilha de Hokkaido, ao norte do país.

quarta-feira, fevereiro 02, 2011

Brasília by NASA


Brasília by NASA

A cidade de Brasília vista do espaço. Foto tirada no dia 8 de janeiro de 2011.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=48963

Astronaut photograph ISS026-E-16368 was acquired on January 8, 2011, with a Nikon D3S digital camera using an 180 mm lens, and is provided by the ISS Crew Earth Observations experiment and Image Science & Analysis Laboratory, Johnson Space Center. The image was taken by the Expedition 26 crew. The image has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed. The International Space Station Program supports the laboratory as part of the ISS National Lab to help astronauts take pictures of Earth that will be of the greatest value to scientists and the public, and to make those images freely available on the Internet. Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Caption by William L. Stefanov, NASA-JSC.

Oração em Auschwitz


Oração em Auschwitz

REUTERS/ Michal Lepecki El País - 01-02-2011

O Grande Mufti da Bósnia, Mustafa Ceric, máxima autoridade entre os muçulmanos do país, reza no Campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, no sul da Polônia. Proeminentes muçulmanos, judeus e cristãos visitaram o campo de concentração nazista como gesto para aqueles que negam o Holocausto (REUTERS/Michal Lepecki/Agencja Gazeta).

terça-feira, fevereiro 01, 2011

Por do sol


Por do sol

AP/ Muhammed Muheisen El País - 31-01-2011

Um menino paquistanês, que leva em sua cabeça pedaços de madeira, caminha pelas periferias de Islamabad, Paquistão.