quarta-feira, março 23, 2011

Falece Elizabeth Taylor


Falece Elizabeth Taylor

EL PAÍS / AGENCIAS - Madrid / Los Ángeles – El País - 23/03/2011

Tradução de Antonio de Freitas Jr.

Uma das últimas lendas de Hollywood, Elizabeth Taylor, a atriz dos olhos violeta, faleceu aos 79 anos. O anuncio foi feito por seu agente às cadeias de televisão americanas. A atriz esteve dois meses internada no hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles, onde estava sendo tratada dos sintomas de insuficiência cardíaca congestiva. Taylor, ganhadora de dois Oscar, foi pioneira em Hollywood, e uma de suas mais destacadas personalidades na luta contra a aids -desde a morte em 1985 do ator Rock Hudson esteve a frente de numerosas campanhas de arrecadação de fundos para lutar contra a doença.

sábado, março 19, 2011

Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


quinta-feira, março 17, 2011

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - GAMMA-RAPHO (GETTY IMAGES) – El País - 17-03-2011

Uma menina realizando um teste de radiatividade no centro da localidade japonesa de Koriyama.

GAMMA-RAPHO (GETTY IMAGES)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - ALY SONG (REUTERS) – El País - 17-03-2011

Uma mulher com seus pertences, entre os escombros de sua casa destruída em Yamada, em Iwate.
ALY SONG (REUTERS)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - KAZUHIRO NOGI (AFP) – El País - 17-03-2011

Um menino recolhe água de um depósito do Exército japonês na cidade de Rikuzentakata, em Iwate.
KAZUHIRO NOGI (AFP)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - TAKASHI NOGUCHI (AFP) – El País - 17-03-2011

Um soldado japonês reza entre os escombros de uma zona residencial de Otsuchi, em Iwate.-
TAKASHI NOGUCHI (AFP)

sexta-feira, março 11, 2011

Aurora

Aurora

BOB HALLINEN (AP) El País - 11-03-2011

Tradução de Antonio de Freitas

A aurora boreal ilumina o céu sobre Takotna, posto de controle no Alasca durante a travessia com trenós puxados por cães Iditarod Sled Dog Race.

domingo, março 06, 2011

Carnaval Brasil 2011

Viviane Araújo - durante desfile no primeiro dia de desfiles das escolas de São Paulo

sexta-feira, março 04, 2011

Coco. (Hendaya, 1934) - J H Lartigue

Coco. (Hendaya, 1934)

J H Lartigue © Ministère de la Culture - France / AAJHL El País - 04-03-2011

O fotógrafo J.H. Lartigue mostra a fragilidade do momento nas suas obras.