Carlos Fuentes (1929-2012)

Carlos Fuentes, em 1995 / Rick Maiman (AP)

Os Beatles ao contrário

Fotografía de Iain Macmillan

Os Beatles ao contrário

 

Manuel Cuéllar – El País - Madrid – 15/05/12

Tradução de Antonio de Freitas

 

A galeria Bloomsbury leiloa uma foto do quarteto de Liverpool cruzando a faixa de pedestres de Abbey Road da direita para a esquerda. O leilão acontecerá no dia 22 de maio e o preço de abertura é de 11.298 euros.

FLUMINENSE - Campeão Carioca 2012

Ivo Gonzalez – Agência O Globo

Uma senhora com muito porte

Uma senhora com muito porte

Tradução de Antonio de Freitas

El País – 14 de maio de 2012

Mede quase 47 metros de altura (93 incluindo a base), pesa 225 toneladas, sua boca mede 91 centímetros e seu nariz 1,37 metros. Inaugurada em 1886, a Estátua da Liberdade foi um presente da França aos Estados Unidos no centenário de sua independência. A estrutura da dama de cobre foi criada por Gustav Eiffel, enquanto que seu aspecto se deve ao escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi (alguns sustentam que se parece a Charlotte Bartholdi, a mãe de Bartholdi, ainda que o artista nunca desmentiu nem confirmou esta hipótese). Convertida em símbolo de Nova York, a estátua da liberdade é uma das 250 maravilhas criadas pelo homem escolhidas pelo livro ‘Tesoros del mundo’, que acaba de publicar na Espanha a editora Lunwerg (www.lunwerg.com; 24,50 euros). 

A capa da 'Time'

Polêmica capa da 'Time' sobre amamentação

David Alandete - Washington – El País - 11-05-2012

Tradução de Antonio de Freitas

Uma das referências tradicionais do jornalismo norte-americano, a revista semanal ‘Time’, gerou uma considerável polêmica nos Estados Unidos ao colocar na sua capa uma mulher de 26 anos dando o peito a um menino de três com a manchete “Você é mãe o suficiente?”. A revista, fundada em 1923, e conhecida em outros tempos por sua profundidade e rigor, foi acossada em anos recentes pela agressiva estratégia de sua principal concorrente, ‘Newsweek’, de levar imagens coloridas e impactantes na capa.

Na Cafeteria

Na Cafeteria - França - 1925

Vitória Socialista na França

GONZALO FUENTES (REUTERS) 

Vitória Socialista na França

Antonio de Freitas

O candidato socialista François Hollande vence as eleições na França, na noite do dia 6 de maio de 2012.

Assim, após 31 anos da vitória de François Mitterrand, em 1981, a França elege seu segundo presidente socialista na Quinta República, instaurada em 1958.

O Santuário do Livro

O Santuário do Livro

The Shrine of the Book (o Santuário do Livro), em Jerusalém, que guarda os manuscritos do Mar Morto, obra prima de Frederick Kiesler e Armand Phililip Bartos.

Entardecer no Himalaia

Entardecer no Himalaia

FRANCISCO PO EGEA – El País - 02/05/2012