sexta-feira, agosto 24, 2012

The Beatles - 50 anos

The Beatles em Londres, no dia 28 de julho de 1968.
 / DON MCCULLIN

sexta-feira, agosto 10, 2012

Jorge Amado - 100 anos

Ph. © L. Monier / Gamma

segunda-feira, agosto 06, 2012

'Curiosity' em Marte

NASA/JPL-CALTECH


A chegada do ‘Curiosity’ a Marte

Tradução de Antonio de Freitas

El País – 6 de agosto de 2012

Ilustração da descida no solo de Marte do robô 'Curiosity'

terça-feira, julho 24, 2012

sexta-feira, julho 06, 2012

San Fermín 2012

RAFA RIVAS (AFP)

'El chupinazo' marca o início de nove dias de 'fiesta' em Pamplona, na Espanha.

segunda-feira, julho 02, 2012

quarta-feira, junho 27, 2012

Espanha na final da Eurocopa 2012

MICHAEL DALDER (REUTERS)

segunda-feira, junho 25, 2012

Paraguai

MARCOS BRINDICCI (REUTERS)

domingo, junho 17, 2012

quarta-feira, maio 16, 2012

Carlos Fuentes (1929-2012)

Carlos Fuentes, em 1995 / Rick Maiman (AP)

terça-feira, maio 15, 2012

Os Beatles ao contrário

Fotografía de Iain Macmillan

Os Beatles ao contrário
 
Manuel Cuéllar – El País - Madrid – 15/05/12

Tradução de Antonio de Freitas
 
A galeria Bloomsbury leiloa uma foto do quarteto de Liverpool cruzando a faixa de pedestres de Abbey Road da direita para a esquerda. O leilão acontecerá no dia 22 de maio e o preço de abertura é de 11.298 euros.

segunda-feira, maio 14, 2012

FLUMINENSE - Campeão Carioca 2012


Ivo Gonzalez – Agência O Globo

Uma senhora com muito porte


Uma senhora com muito porte

Tradução de Antonio de Freitas

El País – 14 de maio de 2012

Mede quase 47 metros de altura (93 incluindo a base), pesa 225 toneladas, sua boca mede 91 centímetros e seu nariz 1,37 metros. Inaugurada em 1886, a Estátua da Liberdade foi um presente da França aos Estados Unidos no centenário de sua independência. A estrutura da dama de cobre foi criada por Gustav Eiffel, enquanto que seu aspecto se deve ao escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi (alguns sustentam que se parece a Charlotte Bartholdi, a mãe de Bartholdi, ainda que o artista nunca desmentiu nem confirmou esta hipótese). Convertida em símbolo de Nova York, a estátua da liberdade é uma das 250 maravilhas criadas pelo homem escolhidas pelo livro ‘Tesoros del mundo’, que acaba de publicar na Espanha a editora Lunwerg (www.lunwerg.com; 24,50 euros). 

sexta-feira, maio 11, 2012

A capa da 'Time'


Polêmica capa da 'Time' sobre amamentação

David Alandete - Washington – El País - 11-05-2012

Tradução de Antonio de Freitas

Uma das referências tradicionais do jornalismo norte-americano, a revista semanal ‘Time’, gerou uma considerável polêmica nos Estados Unidos ao colocar na sua capa uma mulher de 26 anos dando o peito a um menino de três com a manchete “Você é mãe o suficiente?”. A revista, fundada em 1923, e conhecida em outros tempos por sua profundidade e rigor, foi acossada em anos recentes pela agressiva estratégia de sua principal concorrente, ‘Newsweek’, de levar imagens coloridas e impactantes na capa.

quarta-feira, maio 09, 2012

Na Cafeteria


Na Cafeteria - França - 1925

segunda-feira, maio 07, 2012

Vitória Socialista na França

GONZALO FUENTES (REUTERS) 

Vitória Socialista na França

Antonio de Freitas

O candidato socialista François Hollande vence as eleições na França, na noite do dia 6 de maio de 2012.

Assim, após 31 anos da vitória de François Mitterrand, em 1981, a França elege seu segundo presidente socialista na Quinta República, instaurada em 1958.

sexta-feira, maio 04, 2012

O Santuário do Livro


O Santuário do Livro

The Shrine of the Book (o Santuário do Livro), em Jerusalém, que guarda os manuscritos do Mar Morto, obra prima de Frederick Kiesler e Armand Phililip Bartos.

quarta-feira, maio 02, 2012

Entardecer no Himalaia


Entardecer no Himalaia

FRANCISCO PO EGEA – El País - 02/05/2012

quarta-feira, abril 25, 2012

Revolução dos Cravos

Antonio Cunha

Revolução dos Cravos

Antonio de Freitas

Hoje, 25 de abril de 2012, comemora-se os 38 anos da Revolução dos Cravos, movimento revolucionário português que em 1974 derrubou a ditadura em Portugal.

terça-feira, abril 24, 2012

Nova York em imagens

EUGENE DE SALIGNAC (AP)

Nova York em imagens

El País – 24 -04-2012

Antonio de Freitas

Um grupo de pintores trabalha na ponte do Brooklyn de Nova York. A fotografía foi tomada por Eugene de Salignac em 1914. Este funcionario municipal realizou umas 20.000 fotografías das obras da cidade entre 1904 e 1934 (Foto: New York City Municipal Archives, Department of Bridges/Plant & Structures).

Esta foto faz parte das 870 mil imagens da cidade de Nova York publicadas na Internet pelo seu Departamento de Arquivos.

quarta-feira, abril 11, 2012

terça-feira, abril 03, 2012

Semana Santa


MARCELO DEL POZO (REUTERS)

Semana Santa

Antonio de Freitas

Um penitente anda por uma rua de Sevilha a caminho da procissão de 'Jesús Cautivo y Rescatado', na Espanha.

sexta-feira, março 30, 2012

A Hora do Planeta

Foto: semmas.manaus.am.gov.br

A Hora do Planeta

Em todo planeta acontecerá a campanha “A Hora do Planeta” neste sábado, dia 31 de março, quando serão apagadas as luzes por uma hora, a partir das 20h30.
No Brasil, 18 capitais e 80 cidades também vão fazer parte da campanha em prol do meio ambiente. No mundo todo, esta iniciativa pretende mobilizar cerca de 1,8 bilhão de pessoas, de mais de 5.250 cidades, de 135 países.

sexta-feira, março 23, 2012

Chico Anysio (1931 - 2012)

Foto: TV Globo/Isac Luz

terça-feira, março 20, 2012

Nit de la cremà

KAI FÖRSTERLING (EFE)

Nit de la cremà

Antonio de Freitas

Dois bombeiros vigiam a queima da ‘falla’ da Prefeitura no último dia de ‘Fallas’ em Valencia, Espanha.

A rainha Elizabeth II celebra 60 anos de reinado

D. K., GETTY

A rainha Elizabeth II celebra 60 anos de reinado

Antonio de Freitas

A rainha renovou seu compromisso em servir ao Reino Unido "agora e nos próximos anos" no seu jubileu de diamantes, hoje no Parlamento britânico.

Patriarca Shenuda III

ESAM OMRAN AL-FETORI (REUTERS)

Patriarca Shenuda III

Antonio de Freitas

Um fiel reza junto ao corpo sem vida do Papa copto Shenuda III, no trono da catedral de São Marcos, no bairro de Abassiya, no Cairo, Egito, durante seu funeral. A igreja Ortodoxa Copta conta com 9% dos 85 milhões de egípcios. Eleito patriarca em 1971, Shenuda III faleceu no dia 17 de março, aos 88 anos. 

segunda-feira, março 19, 2012

Fallas 2012

Juan Carlos Cárdenas (EFE)

'Nit de la cremà'

Antonio de Freitas

As ‘Fallas’ de Valencia, Espanha, vivem hoje seu último dia de festa e se preparam para a ‘Nit de la cremà’, na qual arderão mais de 760 escultura de papelão, monumentais e infantis, da cidade de Valencia e área metropolitana.

Fallas 2012

JORDI VICENT

‘Ofrena de las Fallas’ de Valencia

Antonio de Freitas

Mais de 50.000 pessoas desfilaram dia 16 de março na ‘Ofrena de las Fallas’ de Valencia, Espanha, para mostrar seu fervor a Nossa Senhora dos Desamparados, “La Geperudeta”. Durante a cerimônia, é criado um manto gigantesco de flores ofertadas pelos fieis. As “Fallas” terminam hoje dia 19 de março, Dia de São José, com a queima de todas as esculturas de papelão, na denominada “Nit de la crema”.

domingo, março 11, 2012

"Quero Ser Marilyn Monroe!"


Marilyn Monroe retratada por Douglas Kirkland, em 1961

Pela primeira vez no Brasil, a exposição "Quero Ser Marilyn Monroe!" desembarcou na Cinemateca Brasileira (zona sul de São Paulo) desde dia 4 de março, e vai até dia 1 de abril, marcando o cinquentenário da morte da musa.

Morrissey no Brasil

Nikola Solic /Reuters

Ex-líder dos Smiths, Morrissey, de 52 anos, se apresenta neste domingo (dia 11), no Espaço das Américas (zona oeste de SP).  

terça-feira, março 06, 2012

Aniversário de 85 anos de Gabriel García Márquez

MSN Notícias - España - Cristina de Pedro Martín - 06/03/2012
 
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos".

Começo do livro 'Cien Años de Soledad', de Gabriel Garcia Márquez, prêmio Nobel de Literatura de 1982, que hoje completa 85 anos.

A reconstrução do Japão

P. LOPEZ / TORU YAMANAKA (AFP)

Aeroporto de Sendai, Japão, hoje em dia, quase um ano após o tsunami de 11 de março de 2011.

terça-feira, fevereiro 28, 2012

segunda-feira, fevereiro 27, 2012

Meryl Streep e Jean Dujardin

MIKE BLAKE (REUTERS)

Meryl Streep, Oscar 2012 de melhor atriz por 'A dama de ferro', e Jean Dujardin, Oscar 2012 de melhor ator por 'O Artista', posam juntos após receberem os prêmios da Academia.

Meryl Streep - Oscar 2012 de melhor atriz

GARY HERSHORN (REUTERS)

Meryl Streep, emocionada, recebe o Oscar de melhor atriz por seu papel em 'A dama de ferro'.

Jean Dujardin - Oscar 2012 de melhor ator

GARY HERSHORN (REUTERS)

Jean Dujardin, com seu Oscar de melhor ator em 'O Artista', e o cachorro Uggie.

O Artista – Oscar de melhor filme 2012


O Artista – Oscar de melhor filme 2012

SINOPSE

Na Hollywood do fim dos anos 1920, o astro do cinema mudo George Valentin vê sua carreira ameaçada com a chegada do som aos filmes. Ao mesmo tempo, ele se envolve com uma aspirante a atriz que começa a ver sua carreira decolar.

FICHA DO FILME
Título original: The Artist
Diretor: Michel Hazanavicius
Elenco: Jean Dujardin, Berenice Bejo, John Goodman, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Malcolm McDowell
Gênero: Comédia dramática
Duração: 100 min.
Ano: 2011
Data da Estréia: 10/02/2012
Cor: Preto e Branco
Classificação: Não recomendado para menores de 12 anos
País: Bélgica, França

FLUMINENSE - CAMPEÃO TAÇA GUANABARA 2012


sexta-feira, fevereiro 24, 2012

Vinho numa hora desta?


‘Descorchados Chile 2012’

Antonio de Freitas

Acaba de ser publicado o “Descorchados Chile 2012”, obra de Patrício Tapia, um guia com os melhores vinhos chilenos do ano. Assim, seguindo o artigo de Jorge Lucki, para o jornal Valor Econômico, de 23 de fevereiro de 2012, aqui está a lista dos melhores vinhos chilenos de 2012:

Categoria vinho tinto:

1) Erasmo Reserva de Caliboro Mezcla Tinta 2007, Maule;

2) Calyptra Zahir Cabernet Sauvignon 2008, Cachapoal;

3) Carmen Gold Reserve Cabernet Sauvignon 2009, Maipo;

4) Concha y Toro Carmín Carmenerè 2008, Peumo;

5) Miguel Torres Conde de Superunda Mezcla Tinta 2005, Curicó;

6) Altaïr Mezcla Tinta 2007, Cachapoal;

7) Domus Aurea Clos Quebrada de Macul Cabernet Sauvignon 2007, Maipo;

8) Cousiño Macul Lota Mezcla Tinta 2007, Maipo;

9) De Martino Single Vineyard Limávida Mezcla Tinta 2008, Maule;

10) Intriga Cabernet Sauvignon 2009, Maipo;

11) Miguel Torres Manso de Velasco Cabernet Sauvignon 2008, Curicó;

12) Morandé House of Morandé Mezcla Tinta 2007, Maipo;

13) Santa Rita Pehuén Carmenerè 2007, Apalta;

14) Torreón de Paredes Don Amado Mezcla Tinta 2007, Rengo;

15) Viñedo Chadick Cabernet Sauvignon 2008, Maipo;


Categoria vinho branco:

1) Morandé Edición Limitada Sauvignon Blanc 2010, Casablanca;

2) Ribeira del Lago Laberinto C. de Barlovento Sauvignon Blanc 2011, Maule;

3) Calyptra Gran Reserva Sauvignon Blanc 2009, Cachapoal;

4) Concha y Toro Terrunyo Sauvignon Blanc 2010, Casablanca;

5) Cono Sur 20 Barrels Sauvignon Blanc 2011, Casablanca;

6) Kingston Cariblanco Sauvignon Blanc 2011, Casablanca;

7) Maycas de LImari Quebrada Seca Chardonnay 2009, Limarí;

8) Ribera del Lago Leberinto Arcilas de Sotavento Sauvignon Blanc 2011, Maule;

9) Tabalí Reserva Especial Sauvignon Blanc 2011, Limarí;

10) Tabalí Reserva Camanchaca Vineyard Chardonnay 2010, Limarí;

11) Undurraga TH Sauvignon Blanc 2010, Lo Abarca.

terça-feira, fevereiro 21, 2012

Carnaval 2012


Luiza Brunet, que há 29 anos desfila como rainha de bateria da Imperatiz Leopoldinense - Márcia Foletto / O Globo

Carnaval 2012

Destaque da Porta da Pedra com sua fantasia dourada - Marcelo Theobald / O Globo

terça-feira, fevereiro 14, 2012

Fotografia de Vanguarda em Cuba

Cartaz Comemorativo do Centenário da Fotografia em ‘La Habana’, Cuba (1939). Copia de época.

Fotografia de Vanguarda em Cuba

El País - 14-02-2012

A fotografia de vanguarda em Cuba, antes de 1959.

Valentine´s Day

segunda-feira, fevereiro 13, 2012