sábado, março 19, 2011

Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


Presidente Obama em Brasília


quinta-feira, março 17, 2011

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - GAMMA-RAPHO (GETTY IMAGES) – El País - 17-03-2011

Uma menina realizando um teste de radiatividade no centro da localidade japonesa de Koriyama.

GAMMA-RAPHO (GETTY IMAGES)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - ALY SONG (REUTERS) – El País - 17-03-2011

Uma mulher com seus pertences, entre os escombros de sua casa destruída em Yamada, em Iwate.
ALY SONG (REUTERS)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - KAZUHIRO NOGI (AFP) – El País - 17-03-2011

Um menino recolhe água de um depósito do Exército japonês na cidade de Rikuzentakata, em Iwate.
KAZUHIRO NOGI (AFP)

Japão sobrevive ao terremoto


FOTOS - TAKASHI NOGUCHI (AFP) – El País - 17-03-2011

Um soldado japonês reza entre os escombros de uma zona residencial de Otsuchi, em Iwate.-
TAKASHI NOGUCHI (AFP)

sexta-feira, março 11, 2011

Aurora

Aurora

BOB HALLINEN (AP) El País - 11-03-2011

Tradução de Antonio de Freitas

A aurora boreal ilumina o céu sobre Takotna, posto de controle no Alasca durante a travessia com trenós puxados por cães Iditarod Sled Dog Race.

domingo, março 06, 2011

Carnaval Brasil 2011

Viviane Araújo - durante desfile no primeiro dia de desfiles das escolas de São Paulo

sexta-feira, março 04, 2011

Coco. (Hendaya, 1934) - J H Lartigue

Coco. (Hendaya, 1934)

J H Lartigue © Ministère de la Culture - France / AAJHL El País - 04-03-2011

O fotógrafo J.H. Lartigue mostra a fragilidade do momento nas suas obras.


quarta-feira, fevereiro 23, 2011

Fogos de artifício sobre Moscou


Fogos de artifício sobre Moscou

REUTERS/ Denis Sinyakov El País - 23-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Fogos de artifício sobre o céu da capital russa, para comemorar o Dia do Defensor da Pátria Russa.

Aurora boreal


Aurora boreal

El País - 21-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

A aurora boreal ilumina o céu sobre o povoado norueguês de Ersfjordbotn, próximo a Tromso, segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011.

segunda-feira, fevereiro 21, 2011

30º Aniversário da tentativa de golpe na Espanha


23-F
EFE El País - 20-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

O tenente-coronel da Guarda Civil Antonio Tejero, pistola em punho, na tribuna do Congresso durante o golpe de Estado de 23-F.

sexta-feira, fevereiro 18, 2011

Brincando com fogo


Brincando com fogo

AFP/ JUNG YEON-JE El País - 17-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Um menino agita um palito em chamas durante a celebração do ano novo lunar, em Seul, na Coréia do Sul.

quinta-feira, fevereiro 17, 2011

O soldado e a aula

O soldado e a aula

REUTERS/ Finbarr O'Reilly El País - 16-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Um soldado toma posição, enquanto um grupo de meninos assiste, como outro dia qualquer, a uma aula ao ar livre na província de Helmand, no Afeganistão.

terça-feira, fevereiro 15, 2011

sexta-feira, fevereiro 11, 2011

terça-feira, fevereiro 08, 2011

No mirante


No mirante

El País – 08-02-2011

Tradução de Antonio de Freitas

Uma menina passeia por um mirante em Tóquio, Japão.