GTRESONLINE
Brigitte Bardot completa 78 anos no próximo dia 28 de setembro.
Brigitte Bardot completa 78 anos no próximo dia 28 de setembro.
quinta-feira, setembro 27, 2012
terça-feira, setembro 18, 2012
Santiago Carrillo (1915 - 2012)
ULY MARTÍN
Santiago Carrillo (1915 - 2012)
Antonio de Freitas
Santiago Carrillo foi o mais emblemático dirigente do Partido Comunista Espanhol - PCE, protagonista da luta antifranquista, da transição e da democracia espanhola.
Nas palavras de Joaquín Prieto, "revolucionário durante sua juventude de militante socialista, Secretário Geral do PCE desde 1960 a 1982 e um dos protagonistas da Transição (espanhola), a biografia de Santiago Carrilllo percorre um século de grandes acontecimentos da história da Espanha. Nos últimos anos exercia um papel de critico ativo e observador da vida política espanhola.
Santiago Carrillo morreu hoje em sua casa de Madri, aos 97 anos, após 38 anos de exílio, durante a 'siesta".
segunda-feira, setembro 17, 2012
domingo, setembro 09, 2012
Legião de Honra para sir Paul McCartney
EFE, PHILIPPE WOJAZER / POOL
Legião de Honra para sir Paul McCartney
El País, 9 de setembro de 2012
Tradução de Antonio de Freitas
A solenidade ocorreu hoje em Paris, em reconhecimento à sua contribuição para a música e as causas humanitárias.
sábado, agosto 25, 2012
sexta-feira, agosto 24, 2012
sexta-feira, agosto 10, 2012
.jpg)
segunda-feira, agosto 06, 2012
'Curiosity' em Marte
NASA/JPL-CALTECH
A chegada do ‘Curiosity’ a Marte
Tradução de Antonio de Freitas
El País – 6 de agosto de 2012
Ilustração da descida no solo de Marte do robô 'Curiosity'
terça-feira, julho 24, 2012
sexta-feira, julho 06, 2012
San Fermín 2012
RAFA RIVAS (AFP)
'El chupinazo' marca o início de nove dias de 'fiesta' em Pamplona, na Espanha.
segunda-feira, julho 02, 2012
quarta-feira, junho 27, 2012
segunda-feira, junho 25, 2012
domingo, junho 17, 2012
quarta-feira, maio 16, 2012
terça-feira, maio 15, 2012
Os Beatles ao contrário
Fotografía de Iain Macmillan
Os Beatles ao contrário
Manuel Cuéllar – El País - Madrid – 15/05/12
Tradução de Antonio de Freitas
A galeria Bloomsbury leiloa uma foto do quarteto de Liverpool cruzando a faixa de pedestres de Abbey Road da direita para a esquerda. O leilão acontecerá no dia 22 de maio e o preço de abertura é de 11.298 euros.
segunda-feira, maio 14, 2012
Uma senhora com muito porte
Uma senhora com muito porte
Tradução de Antonio de Freitas
El País – 14 de maio de 2012
Mede quase 47 metros de altura (93 incluindo a base), pesa 225 toneladas, sua boca mede 91 centímetros e seu nariz 1,37 metros. Inaugurada em 1886, a Estátua da Liberdade foi um presente da França aos Estados Unidos no centenário de sua independência. A estrutura da dama de cobre foi criada por Gustav Eiffel, enquanto que seu aspecto se deve ao escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi (alguns sustentam que se parece a Charlotte Bartholdi, a mãe de Bartholdi, ainda que o artista nunca desmentiu nem confirmou esta hipótese). Convertida em símbolo de Nova York, a estátua da liberdade é uma das 250 maravilhas criadas pelo homem escolhidas pelo livro ‘Tesoros del mundo’, que acaba de publicar na Espanha a editora Lunwerg (www.lunwerg.com; 24,50 euros).
sexta-feira, maio 11, 2012
A capa da 'Time'
Polêmica capa da 'Time' sobre amamentação
David Alandete - Washington – El País - 11-05-2012
Tradução de Antonio de Freitas
Uma das referências tradicionais do jornalismo norte-americano, a revista semanal ‘Time’, gerou uma considerável polêmica nos Estados Unidos ao colocar na sua capa uma mulher de 26 anos dando o peito a um menino de três com a manchete “Você é mãe o suficiente?”. A revista, fundada em 1923, e conhecida em outros tempos por sua profundidade e rigor, foi acossada em anos recentes pela agressiva estratégia de sua principal concorrente, ‘Newsweek’, de levar imagens coloridas e impactantes na capa.
quarta-feira, maio 09, 2012
Assinar:
Postagens (Atom)