ELPAÍS.com - Madrid - 28/04/2009
Tradução de Antonio de Freitas Jr.
Umas obras próximas ao campo nazista de extermínio de Auschwitz-Birkenau (Polônia) possibilitou o achado de uma mensagem manuscrita oculta em uma garrafa, segundo informa a BBC.
O texto está escrito a lápis e datado de 9 de setembro de 1944 e contêm os nomes, números do campo e lugares de nascimento de sete jovens internos da Polônia e Francia, dos quais ao menos dois, sobreviveram, afirmam fontes do museu de Auschwitz à cadeia jornalista britânica.
A garrafa se achava oculta no muro de concreto de uma escola que os prisioneiros foram obrigados a reforçar. Os edifícios da escola, a poucos centos de metros do campo, foram utilizados pelos nazistas como armazéns.
Um porta-voz do museu assegura que os autores da nota eram "jovens que tentaram deixar algum rastro de sua existência para o futuro". Só em Auschwitz os nazistas mataram a 1,1 milhões de seres humanos, a maioria judeus e ciganos.
