quarta-feira, junho 10, 2009

Venezuela proíbe a Coca-Cola Zero


Venezuela proíbe a Coca-Cola Zero

O ministério da Saúde ordena retirar o produto do mercado por considerá-lo "prejudicial para os humanos"

EFE - Caracas – El País - 11/06/2009

Tradução de Antonio de Freitas Jr.

O Ministério da Saúde venezuelano ordenou a retirada do mercado da bebida Coca-Cola Zero por considerar que contém "um componente que pode resultar prejudicial para os humanos", informou a Agência Bolivariana de Notícias (ABN).

O titular da pasta de Saúde, Jesús Mantilla, informou a realização de um "procedimento de inspeção" na empresa Coca-Cola, sob o qual se inclui a ordem de "retirada de todas as Coca-Colas Zero que se encontram nos estabelecimentos comerciais" do país.

"O produto deve sair de circulação para preservar a saúde dos venezuelanos", disse Mantilla, e acrescentou que a inspeção também prevê a solicitação oficial à multinacional para "evitar as próximas vendas do produto" na Venezuela. O ministro venezuelano não afirmou, contudo, qual ingrediente da bebida gasosa foi identificado como nocivo para a saúde dos humanos.