terça-feira, abril 12, 2011

Gagarin continua em órbita


Gagarin continua em órbita

O lendário astronauta ainda faz a Rússia sonhar com outra façanha espacial. No cinquentenário da primeira volta tripulada ao redor da Terra, Putin anuncia um projeto cósmico movido a energia nuclear

PILAR BONET – El País - 10/04/2011

Tradução de Antonio de Freitas

Se há um herói imensamente popular na Rússia é Yuri Gagarin. A diferença de outras figuras históricas nacionais que, méritos à parte, produzem evocações trágicas ou inquietantes, Gagarin tem uma imagem exclusivamente positiva. Os que viveram sua aventura, a de ser o primeiro humano a viajar ao redor da Terra em 12 de abril de 1961, a associam com uma sensação de otimismo e uma confiança no futuro incomparáveis.