quarta-feira, março 31, 2010

Brasil negocia com EUA criação de base militar conjunta no Rio de Janeiro


O governo brasileiro negocia com os EUA uma base militar conjunta no Rio de Janeiro

O Chefe do Pentágono, Robert Gates, visitará o país sul-americano em abril

JUAN ARIAS Rio de Janeiro – El País - 01/04/2010

Tradução de Antonio de Freitas

O governo brasileiro começou as negociações com os Estados Unidos para criar no Rio de Janeiro uma base para vigiar o tráfico de drogas na região, similar às existentes em Key West (Florida) e em Lisboa, segundo informou o jornal ‘O Estado de São Paulo’.

À frente das negociações está o comandante Douglas Fraser, responsável pelas operações do Pentágono na América Latina, e Nelson Jobim, Ministro de Defesa brasileiro. Igual às bases nos EUA e em Portugal, a brasileira serviria para a cooperação multinacional contra o tráfico de drogas e o terrorismo. Key West se encarrega de vigiar a América do Norte e o Caribe, enquanto que a base portuguesa, localizada às margens do rio Tejo, exerce controle sobre o Atlântico Norte. A base do Rio de Janeiro se encarregaria do Atlântico Sul.

O Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, tem programada uma visita ao Brasil a meados de abril na qual tratará com o governo brasileiro a cooperação estratégica militar entre ambos os países.