Graças à empresa sueca Vin&Sprit (V&S), fabricante da vodka Absolut, a Califórnia voltou a fazer parte do território mexicano.
A empresa utilizou num anúncio da vodka Absolut um mapa que estendia os domínios mexicanos em território estadunidense até os limites anteriores à guerra entre ambos (1846-1848). A campanha publicitária despertou enorme polêmica nos Estados Unidos, onde muitos ameaçaram boicotar a bebida.
O mapa em questão, datado de 1830, mostra sob controle mexicano os estados do Texas, Califórnia, Arizona, Nevada, Utah, Novo México e partes do Colorado e do Wyoming. Tais territórios foram perdidos pelo México para os Estados Unidos com a assinatura do Tratado de Guadalupe Hidalgo que pôs fim àquele conflito bélico.
O anuncio da discórdia faz parte da campanha “In an Absolut World” (num mundo Absolut), no qual a companhia convida os consumidores de cada país a distintas visões de um mundo supostamente ideal.