GETTY IMAGES
Steve Jobs deixa a Apple
O cofundador da marca de tecnologia estava afastado por motivos médicos desde janeiro. Tim Cook, diretor de operações, o substituirá.
SANDRO POZZI - Nueva York – El País - 25/08/2011
Tradução de Antonio de Freitas
Steve Jobs, o carismático executivo da Apple, renuncia oficialmente ao posto de conselheiro delegado da fabricante do telefone interativo iPhone e do tablet iPad. Até agora Jobs estava afastado por razões de saúde. O cofundador da tecnológica de Cupertino sobrevive com um câncer de pâncreas. Seu posto será ocupado por Tim Cook, que até agora foi chefe de operações.
